Japan Earthquake Relief Fundraiser Benefit Concert

 

4月1日に開催された 

東日本大震災被災者支援チャリティーコンサート"Japan Earthquake Relief Fundraiser Benefit Concert"にお越し下さった皆様、

シカゴ市長Richard M. Daley、イリノイ州知事Pat Quinn、

イリノイ上院議員Richard Durbin、その他市議会議員の方々、

アメリカ赤十字、マスコミ、報道陣の方々、

協賛、協力、賛同して下さった企業、関係者の方々、 

お手伝いをして下さった沢山のボランティアの方々、

私が言えるありがとうではないですが

それしか言葉が見つかりません

本当にありがとうございました

同じ人間である自分が

同じ人間である誰かを救おうとすることや

何か力になりたい、と立ち上がることは

私の信じているものとはちょっと違うな、

という思いはいつもありますが

こういうひとつひとつが

少しでも被災者の方々にとって大きな意味での

精神的な力に繋がっていくのならと願うばかりです 

これだけの数の違う人間が生きていて

これだけの情報が溢れている世界だからこそ

色々な情報が色々場所で色々な意味を帯び

錯綜するのは当然のこと

日本破滅論を唱える者も

海外に避難する人々も沢山いると聞きます

でも生かされているなら、と

その中で頑張って生きようとすることと

生きること自体を

生きたいと頑張ってしまうことは

似ているようでとても違うことな気がします 

こういうことは今までもこれからも

いつだって誰にでも平等な重さで起こり得ること

物理的にも精神的にも被災者の方々が

ないはずで確かにあったあたり前の日常に

一刻も早く戻れますように

【追記】

このチャリティーコンサートの記事が、

ALSO出版の日本の音楽雑誌"The Flute"に載りました。

編集の方から、「今回の震災は、直接・間接的に全ての日本人が被災者であると言 えます。そんな中、海外からの支援は本当にありがたく、心強く感じます。遠い異国の地で、日本を想い演奏された音楽を、少しでも被災地へ届ける橋渡しとな れれば、出版業に携わる私どもの本望です。がんばってください。心から応援と、感謝を致しております。」とお言葉を頂きました。

よかったらチェックしてみて下さい。

＊写真＊

アメリカ中西部主要新聞The Chicago Tribune4月4日付の紙面と

今回会場となったChicago Cultural Center Sidney R. Yates Gallery  

 

お知らせ

日本での東北地方太平洋沖地震をうけ、

この度チャリティーコンサートに参加させて頂くことになりました。

この収益はアメリカ赤十字を通し100％寄付させて頂きます。

私はこういう時の音楽の力を

もちろんとても信じているけれど

信じているからこそ

音楽の力も

チャリティーコンサートも

被災者の為に何か力になりたいと

こういう時になって急に立ち上がることも

献血も募金も

祈ることも

本当は私の中では今は違うと思っています

そういうことではない気がしています

それは全部必要なことだけれど全部大事ではない

だけど自然を前に私は何者でもないので

それしか、これしかできません

できる限り多くの方にお越し頂けたら幸いです

"第1回東北関東大震災被災者支援チャリティーコンサート"

日時：4月1日 6:00p.m.-9:00p.m.

場所：シカゴ・カルチャーセンター

プレストン・ブラッドリーホール

参加アーティスト：

野毛洋子／ジャズシンガー・ピアニスト

タツ青木／ジャズベーシスト

橋森ゆう希／ヴァイオリン

シカゴ交響楽団付属シビック・オーケストラメンバー他

東北関東大震災支援団体"J-AID2011"は、赤十字に正式登録し、シカゴ大阪姉妹都市委員会、 Chicago Officeの協賛、City of Chicago、在シカゴ日本総領事館の賛同を得ています。

"Japan Earthquake Relief Fundraiser Charity Concert" 

Friday, April 1, 2011
6:00 p.m. – 9:00 p.m.

Chicago Cultural Center
Preston Bradley Hall
78 East Washington Street
Chicago, Illinois

Cooperating Organizations:
Osaka and Humanitarian Committees of Chicago Sister Cities International
Chicago Commission on Human Relations, Advisory Council on Asian Affairs
J-AID 2011
Japanese American Citizens League (JACL)
Japanese American Service Committee (JASC)
City of Osaka, Chicago Office

Benefiting: American Red Cross Japan Earthquake and Pacific Tsunami Disaster Relief Fund. There is no set ticket price for this event. Guests are asked to make a suggested donation of $50, $100, $500 or whatever they are comfortable donation to the American Red Cross Japan Relief Fund. If you are unable to attend, you may still donate by mailing a check to Chicago Sister Cities International, 78 East Washington St., Chicago, IL 60602. Checks should be made payable to the American Red Cross. For more information, please call (312)744-8074. 

Yoko Noge and Japanesque – a fusion of traditional Japanese music, blues and jazz –with Tatsu Aoki and Amy Homma from Tsukasa Taiko, Southside Jazz legends, Jimmy Ellis, Mwata Bowden, Ed Wilkerson, Bugs Cochran and Chicago Blues Legend, Jimmy Burns and Greg McDaniel/ 
Erwin Helfer, Chicago Blues Piano Legend/ 
Youngest award winner violinist--the 51^th Japan Young Musicians Competition, Yuki Hashimori/ 
Classical musicians from the CSO’s Civic Orchestra of Chicago and Friends with Azusa Tashiro, Yukie Ohta and Eriko Shibata/ 
Tsukasa Taiko Kids from JASC

東日本大震災

こういうことを何度も繰り返してやっと

ご飯がとても美味しいとか

生きることに必死になり

生きていてよかった生きているだけでいいと

大切なものをそうやって知らなければならなくて

大切なことをそうやって思い出さなければならなくて

今この時はもう二度と戻らないんだと

そうやって手繰り寄せなければならないとしたら

自然から教えられなければならないとしたら

世界は人間は、なんて恵まれているんだろうと思う

いつだってこうして会えるのは話せるのは

もうこれが最後だと思って生きていて

いつそうなってももうなにもないことと

一緒に生きたい時間や話したいことが

これから先も山ほどあることは

違うようで限りなく似ている

人間は一度出逢ってしまった人とは

もう永遠に別れられないからこそ

いつだって別れてしまうことができる

お互いの気持ちだろうがどちらか一方の気持ちだろうが

いつもいつだって簡単に別れてしまうこともできる

だからこそ「別れない」ということがきっととても大切で

続けていくこと結ばれ続けること

今この世界で生き続けることにやっと意味があるんだろう


できることはなにもないけれど

できないということにちゃんと目を向ければ

できることはいつだって限りなくある

だからいかなければいけない、行かなければいけない
そして生かなければいけないと思う

以前三年間暮らした仙台の街、

その間そしてその後もずっと深く関わり続けて下さっている

友人御家族、友人知人の皆様、音楽関係者の皆様の無事、

一刻も早い復興、そして一人でも多くの命の救出を願います。

I pray for my sweet home Japan.

My heart and thought are with you all.

Please please stay strong.

ジョン・レノンが歌詞を書いて

ジョン・レノンが曲を作ってジョン・レノンが歌う

そこには何の嘘もないのに

クラシック音楽は

音の可能性は無限にある中で

作曲家がなぜこの次の音をミにしたのか

またその次の音になぜドを選んだのか

そういうこと一音一音の理由は知る由もなく

自分が会ったことも話したこともない人の曲

ましてや自分が生きていたこともない時代の曲を

自分なりの解釈で弾く

私はそういうクラシック音楽は

今まで嘘があるような気がしていた

でも、ある人がこんなことを話していた

シンガーソングライターなど

自分が演奏する曲を自分で作曲し始めたのは

ビートルズが出てきてからのことで

それ以前のエルビス・プレスリーの曲は

彼が作っているわけではない

でも彼が歌うことで

もうそれは"エルビスの曲"として聴かれ有名になる、と

それに、例えばベートーベンの交響曲など

彼が全部のパートの音を一人で同時に出せるわけではないから

元々どんな音が鳴るかは作曲家自身にも想像でしかない

マーラーも弾きながらどんどん曲を変えていった、と

音や楽器は全部ただの借りものであり道具であり

演奏家みんなが作曲家だということ

クラシック音楽にとても矛盾を感じていた私は

その新しい言葉にまた少し許された気がした

どんなことであれやっぱり人間は

どこかで信じているものしかできないし生きれない

私もやっぱり自分の信じていないことはできないし

信じているものしか伝えたくないし嘘は言えない

怖がらずにひも解いてみればいいことは

きっとこれからも生きていてたくさんある


さて、今週から寒いシカゴを飛び出し

束の間西海岸へ＊

1ヶ月ぶりの雲の上、なにしようかなあ。

チャプレン(Chaplain)をなさっている方に
お会いする機会があった

チャプレンとは
日本は無宗教がほとんどなためか需要もなく
全国で30人程度しかいないそうなのだけれど
アメリカの病院などで宗教的介護をする仕事だ
夜中に泣いている患者さんがいたら
呼ばれるのはドクターではなくチャプレン
寂しさや不安な患者さんに応えるのもチャプレン
霊安室で死を受け入れられない遺族の方に
ずっとついているのもチャプレン
死への怒りをぶつけられるのもチャプレンの仕事だそう

でもチャプレンの方は
霊安室はなにもなくとても落ち着く、とおっしゃっていた
人間「怒り」というものはそう長くは続かないらしい
それをきちんとみれるのもとてもいいことだ、と

そして、そこにいたドクターの方が
人が死んでしまうのはたいがい僕たちドクターのせいだ、と
ドクターである彼自身がおっしゃっていて
それが色々な意味を含んでいてとても心洗われた

余命宣告をしなければならない場合
日本やメキシコでは、家族の方にまず宣告し
家族が実際の患者さんに伝えるかどうかを決める
でもアメリカでそれをやってしまうと大問題になる

アメリカでは直接患者さんに余命宣告をする

そして死にゆく本人がちゃんと死の準備をする、と

私は死ぬことが怖いという以前に

まだ死なせてもらえない、という感覚が

とても強い気がする

生かせてもらっていてまだ死なせてもらえない

死にたいという意味では決してないけれど

まだ、もういいよいっていいよ、

と言ってもらえないんだな、という感じ

だから人生はいつだってとても厳しいし

好きなようにはやっぱり生きれない

でもだからこそ幸せもとても感じられる

生きることに心大きくなれる

素敵な出逢いと時間でした